본문 바로가기

꽃을 위한 한시집

晩秋

꽃을 위한 한시집 [나를 부르는 이름, 그대는 꽃이어라]















晩 秋



葉落枝孤遺
夢散霞留空
我心繫尾秋
唯載一葉中


<늦가을>

잎이 떨어진다,
나뭇가지
홀로 외롭구나.
꿈이 흩어진다,
하늘에
노을만 남았구나.
가을 끝자락
붙잡아두려는 마음,
한 닢
이파리 속에
고스란히 들어 있구나.






'꽃을 위한 한시집' 카테고리의 다른 글

霽月堂 — 於于冬之潭陽瀟灑園  (0) 2010.12.05
愛陽壇 — 於于冬之潭陽瀟灑園  (0) 2010.12.04
暑中復來麻谷寺  (0) 2010.07.25
熱帶夜  (0) 2010.07.22
春來必之  (0) 2010.02.25